ride the wave
US
・UK
B1 中級
idiom慣用語；成語乘風破浪
The company is riding the wave of its new product's popularity.
影片字幕
波西傑克森奧林匹斯眾神官方Podcast EP2 (Percy Jackson and the Olympians Official Podcast Episode 2)
- At a certain point, when something's just so bad, you really just got to ride the wave.
這是我見過最棒的、像是，人們之間的合作。
- At a certain point when something's just so bad, you really just gotta ride the wave, you know?
在某個時刻，當事情糟透了，你真的只能順其自然，你知道嗎？
如果你也做了這8件事，別擔心，你不是一個人！ (If You Do These 8 Things, You’re Not Alone)
- Just ride the wave and know it'll pass.
順勢而為，知道一切都會過去。
- Just ride the wave and know it'll pass.
這就好比你有一個讓你覺得奇怪的 "勾"，比如考試前嚼口香糖，或者在想一個複雜的解決方案時不斷歪著頭。
AMD Instinct MI455X 準備大展身手，效能與價值全面輾壓 NVIDIA！🔥 (AMD Instinct MI455X Is Turning Up the Heat on NVIDIA — Big Performance & Value!)
- If you're building or budgeting, diversify your stack price performance is moving Ride the wave, don't chase it if this breakdown helped you cut through the noise Tap like hit, subscribe, ring the bell I'll keep it objective.
如果你正在建置或編列預算，請分散你的技術堆疊。價格效能正在改變，順勢而為，別追逐它。如果這個分析有助於你釐清狀況，請按讚、訂閱、開啟小鈴鐺。我會保持客觀。
- Ride the wave, don't chase it.
